یوتا هیرائوكا
نوشته شده توسط : sadaf
مجموعه ژاپني مهارت دستان ترو از جديدترين آثار تلويزيوني كشور ژاپن است
دستان معجزه‌گر و قلب مهربان يك پزشك
جام جم آنلاين: «مهارت دستان ترو» يكي از مجموعه‌هاي موفق تلويزيوني كشور ژاپن است كه سال 2009 موفق شد تعداد زيادي از تماشاگران ژاپني و كشورهاي همسايه را مجذوب خود كند.
                                            

 

اين سريال مدتي است روي آنتن شبكه تهران نيز رفته است. اين مجموعه از سوي سازندگانش در ژانر پزشكي قرار گرفته، ولي منتقدان تلويزيوني از آن به عنوان يك كار اكشن و ماجراجويانه اسم مي‌برند. قصه اين مجموعه در اصل از يك كتاب كميك‌استريپي ژاپني (كه به مانگا معروف است)‌ گرفته شده است. نويسنده قصه و فيلمنامه مجموعه كازوكي ياماموتو است.

قصه اصلي، نخستين بار در يك هفته‌نامه پرخواننده به نام شونن به چاپ رسيد. مجموعه زنده مهارت دستان ترو را تيم دو نفره شيمو ياماتن و شوكوموتو رنپي كارگرداني كرده‌اند. فيلمنامه اين مجموعه را ياماموتو با همكاري فوكوساوا ماساكي نوشته است. سازندگان مجموعه تلاش كردند با بهره‌گيري از نقاشي‌ها و طراحي‌هاي ياماموتو در كتاب كميك‌استريپي‌اش، فضا و حال و هواي كلي مجموعه خود را خلق كنند. اولين قسمت قصه تصويري مهارت دستان ترو سال 2001 منتشر شد و شيموياما كارگردان اصلي مجموعه، تصميم گرفت هنگام ساخت آن شرايط و موقعيت‌ها را امروزي كند و آن را با توجه به شرايط معاصر و تغييراتي بسازد كه جامعه ژاپن طي اين 10 سال كرده است.

موفقيت در جذب مخاطب

يوتا هيرائوكا بازيگر مطرح تلويزيون ژاپن كه قبل از اين مجموعه با بازي در مجموعه پربيننده ديگري به نام «نانا» به صورت يك چهره بسيار مطرح درآمده بود، ‌نقش اصلي مهارت دستان ترو را بازي مي‌كند. آسامي ميزوكاوا هم نقش مقابل او را در اين مجموعه به عهده گرفت. اولين قسمت مجموعه اوايل‌ ماه آوريل 2009 روي آنتن رفت و پخش آن تا اواسط ماه مي همين سال ادامه يافت. مهارت دستان ترو با وجود رقباي زياد تلويزيوني و ماهواره‌اي خود، توانست لقب يكي از پربيننده‌ترين درام‌هاي تلويزيوني را بگيرد. تماشاگران ژاپني با شروع پخش اين مجموعه، خيلي زود علاقه‌مند شدند تا ماجراجويي‌هاي شخصيت اصلي آن ماهيگاشي ترو را پيگيري و دنبال كنند. ترو، دكتر جراحي است كه در يكي از بيمارستان‌هاي بزرگ شهر توكيو كار مي‌كند. يوتا هيرائوكا بازيگر اين نقش در ارتباط با شخصيتي كه جلوي دوربين بازي كرد، مي‌گويد: «او يك موجود عادي و معمولي نيست. ترو وقتي خيلي جوان بود با يك حادثه مرگبار يعني سقوط هواپيماي حامل او و پدرش روبه‌رو مي‌شود. او به شكل معجزه‌آسايي از اين فاجعه جان سالم به در مي‌برد و لقب تنها بازمانده سقوط هواپيما را مي‌گيرد. اين مساله تاثير بزرگي در آينده او مي‌گذارد و در شكل‌گيري شخصيت وي نقش بسيار مهمي ايفا مي‌كند.» در قصه مصور مهارت دستان ترو (كه نام اصلي آن «دست جادويي ترو» است)‌ ماهيگاشي كوسو كه پدر ترو، يك جراح بسيار مشهور و سرشناس است كه به او لقب «دست جادويي» داده‌‌اند.

او نيز در جريان سقوط هواپيما كشته مي‌شود و پسر كوچكش را تنها مي‌گذارد، اما پدر ترو قبل از مرگ، قدرت جادويي خود را به پسرش منتقل مي‌كند. ترو كه جواني نجيب و صادق است، خيلي زود در دل اطرافيان خود و بقيه مردم جاي ويژه‌اي كسب مي‌كند. نويسنده قصه مهارت دستان ترو با قرار دادن اين شخصيت در مقابل شخصيت شينومبا كوزوئه، بخش مهمي از ماجراجويي‌هاي قصه را خلق مي‌كند. كوزوئه هم يك جراح است و در همان بيمارستاني كار مي‌كند كه ترو در آن حضور دارد. فرق كوزوئه‌با ترو در اين است كه عقيده دارد يك دكتر خوب فقط بايد با تكنيك و فن كار خويش آشنايي كامل داشته باشد و بيماران برايش حكم يك وسيله و ابزار را دارند، اما كوزوئه در جريان كار و پس از برخورد و اصطكاك با بيماران و ترو، به بلوغ فكري مي‌رسد و با يك تحول بزرگ روبه‌رو مي‌شود.

كتاب موفق در تلويزيون

شركت انتشاراتي قصه‌هاي مصور مهارت دستان‌ ترو تا به حال حدود 45 جلد آن را منتشر كرده است و اين تعداد جلد منتشر شده از يك كتاب كميك استريپي (كه حيات خود را از سال 2001 شروع كرده)‌ حكم يك موفقيت بزرگ را براي نويسنده آن دارد.كازومي ياماموتو طراح و نويسنده اين قصه مي‌گويد: «خودم هم تصور چنين موفقيت بزرگي را براي آن در دنياي ادبيات نمي‌كردم و باورم نمي‌شد كه صنعت تلويزيون هم براي توليد مجموعه‌هاي زنده و انيميشني از آن، به سراغم بيايند. همه اين اتفاقات فقط به اين دليل است كه گروه كثيري از مردم عادي، دوستدار ماجراجويي‌هاي ترو و همكارانش شده‌اند و با استقبالي كه از آن كردند، راه را براي تداوم حيات اين كاراكتر ـ هم روي كاغذ و هم روي نوار فيلم ـ هموار كردند. فرق قصه كميك استريپي من با قصه‌هاي مشاور در نوع شخصيت‌هايي است كه ارائه مي‌دهد. شخصيت اصلي قصه من يك دكتر جراح است كه جادوي او تخصص و قلب مهرباني است كه دارد. او شبيه بقيه ابرقهرمان‌هاي قصه‌هاي كميك استريپي نيست كه توانايي‌هاي دروغين و مافوق طبيعي داشته باشد. همين نكته است كه مورد توجه علاقه‌مندان قصه كتاب‌هاي من قرار گرفته و آنها را جذب خود كرده است.

نكته: منتقدان ژاپني يكي از دلايل موفقيت مهارت دستان ترو را در اصيل بودن قصه آن مي‌دانند كه شباهت زيادي به درام‌هاي پزشكي موفق تلويزيوني خارجي و انگليسي‌زبان ـ و از جمله مجموعه پر بيننده ER با بازي جورج كلوني ـ ندارد

 

شيمو ياماتن كارگردان مجموعه «مهارت دستان ترو» يكي از تدوينگران صاحب‌نام سينما و تلويزيون ژاپن نيز هست. او كه سال 1966 به دنيا آمده، كار فيلمسازي را از سال 1998 شروع كرد.

او سال 2008 اولين مجموعه تلويزيوني خود را به نام «فرداي كيتا يوشيو» ساخت كه در يك فصل 11 اپيزودي روي آنتن رفت. خط اصلي قصه اين درام خانوادگي درباره مرد ميانسالي به نام كيتا يوشيو بود كه تصميم مي‌گيرد 11 روز از زندگي خود را اختصاص به برگزاري مراسم سالگرد مرگ صميمي‌ترين دوست خود بدهد. هر اپيزود مجموعه يكي از اين 11 روز و ماجراهاي شخصيت اصلي قصه را در بر مي‌گيرد.

تلويزيون يعني مخاطب ميليوني

اين فيلمساز درباره نحوه توليد مهارت دستان ترو مي‌گويد: «با قصه كميك استريپي آن آشنايي داشتم، هرچند كه هيچ وقت يكي از دوستداران پر و پا قرص آن نبودم. وقتي پيشنهاد كارگرداني مجموعه تلويزيوني آن را دريافت كردم، با خودم گفتم حتما مي‌توانم يك كار متفاوت تلويزيوني ارائه دهم. سطح توقعات از اين كار خيلي بالا بود و مي‌دانستم كه وظيفه سختي به من محول شده است.

بعد از موفقيت درام خانوادگي «فرداي كيتا يوشيو» خيلي دلم مي‌خواست كه يك همكاري ديگر با تلويزيون داشته باشم. فرق تلويزيون با سينما در مخاطب انبوهي است كه دارد. شما هيچ وقت نمي‌توانيد در يك كار سينمايي آن تعداد بيننده‌اي را داشته باشيد كه در يك مجموعه تلويزيوني داريد. به همان اندازه هم راضي كردن آنها سخت‌تر و مشكل‌تر است. تماشاچي سينما مجبور است پس از ورود به سالن تاريك سينما تا انتهاي فيلم به تماشاي آن بنشيند، ولي بيننده تلويزيوني به مجرد آن كه احساس كند كار شما خوب نيست، كانال تلويزيون خود را عوض مي‌كند.

به همين دليل، شما به عنوان يك كارگردان در يك كار تلويزيوني مجبوريد شيوه‌ها و تمهيداتي را به كار ببنديد تا بتوانيد بيننده را در كنار خود نگه داريد.» منتقدان ژاپني يكي از دلايل موفقيت مهارت دستان ترو را در اصيل بودن قصه و حال و هواي آن مي‌دانند كه شباهت زيادي به درام‌هاي پزشكي موفق تلويزيوني خارجي و انگليسي‌زبان ـ و از جمله مجموعه پر بيننده ER با بازي جورج كلوني ـ ندارد.

در عين حال، حضور يوتا هيرائوكا بازيگر مطرح جوان ژاپني در نقش ترو در 6 اپيزود اين مجموعه، در جذب تماشاگران داخلي بي‌تاثير نبوده است. اين بازيگر كه از سال 2004 فعاليت‌هاي هنري خود را شروع كرده، خيلي زود محبوبيت زيادي در بين جوانان ژاپني پيدا كرد و به صورت همزمان، بازيگر بيش از 17 فيلم سينمايي و مجموعه تلويزيوني موفق بوده است.

او در شرايطي مهارت دستان ترو را بازي كرد كه سال‌هاي 2007 و 2008 دو مجموعه موفق و پربيننده ديگر را روي آنتن فرستاده بود. يوتا اين روزها بيشتر از سينما با تلويزيون همكاري دارد و بجز يك فيلم سينمايي كه قرار است بزودي جلوي دوربين ببرد، بازي در 3 مجموعه تلويزيوني را در دستور كار خود دارد. او هم مثل بقيه عوامل دست‌اندركار مهارت دستان ترو منتظر آن است كه توليد فصل جديد اين مجموعه آغاز شود. تلويزيون ژاپن در شرايطي در تدارك توليد فصل جديد مجموعه مهارت دستان ترو است كه قبل از اين يك مجموعه انيميشن 36 قسمتي براساس ماجراجويي‌هاي قصه كتاب كميك استريپي ياماموتو كازوكي در سال 2001 توليد شده است. اين كار كارتوني در مقايسه با مجموعه زنده سال 2009، از اكشن و تحرك بيشتري برخوردار بود. به دنبال پخش مجموعه زنده مهارت دستان ترو اين مجموعه انيميشن هم دوباره روي آنتن رفت.

منبع: آي ام دي بي 
مترجم: كيكاووس زياري




:: بازدید از این مطلب : 1553
|
امتیاز مطلب : 16
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4
تاریخ انتشار : چهار شنبه 29 دی 1389 | نظرات ()
مطالب مرتبط با این پست
لیست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید

/weblog/file/img/m.jpg
زهرا در تاریخ : 1393/3/15/4 - - گفته است :
سلاممممممممممممم..........<img src="http://loxblog.com/images/smilies/smile%20(5).gif" width="18" height="18"><img src="http://loxblog.com/images/smilies/smile%20(3).gif" width="18" height="18">مرسی بابت ترو<img src="http://loxblog.com/images/smilies/smile%20(25).gif" width="18" height="18"><img src="http://loxblog.com/images/smilies/smile%20(27).gif" width="18" height="18"><img src="http://loxblog.com/images/smilies/smile%20(5).gif" width="18" height="18">خیلییییییییییییییییی عالی بود<img src="http://loxblog.com/images/smilies/smile%20(5).gif" width="18" height="18"><img src="http://loxblog.com/images/smilies/smile%20(8).gif" width="18" height="18"><img src="http://loxblog.com/images/smilies/smile%20(2).gif" width="18" height="18"><img src="http://loxblog.com/images/smilies/smile%20(3).gif" width="18" height="18">

/commenting/avatars/avatar10.jpg
منصوره در تاریخ : 1391/6/10/5 - - گفته است :
سلام بهخاطر اطلاعات ممنون

/weblog/file/img/m.jpg
منصوره در تاریخ : 1391/5/23/1 - - گفته است :
سلام من13سالمه وبراي دبيرستان ميخوام رشته تجربي رو انتخاب كنم فقط به خاطر ترو اگه ميشه لينك دانلودشو بازبان اصليش روي صفحت بذار

/commenting/avatars/avatar05.jpg
کوزوئه در تاریخ : 1391/4/19/1 - - گفته است :
سلام ممنونم که خبر دادی که ترو رو دوباره داره از شبکه استانی پخش میکنه من خیلی دنبالش بودم مخصوصا قسمت آخرش بازم ممنون.
من عاشق صورت شینومیام.
منم به خاطر ترو میخوام برم رشته تجربی برام دعا کنین.
بازم ازت ممنونم صدف خانوم.من فکر کنم شما هم سن من هستین !
من 15 سالمه میخوام برم اول دبیرستان.
بازم ممنون.برام دعا کن تا به مراد دل خودت هم برسی ممنون.
یه چیزه دیگه ساعت پخش ترو عصره دیگه؟

/weblog/file/img/m.jpg
الکس.رایدر در تاریخ : 1391/4/10/6 - - گفته است :
بله...من به خاطر این تروی دست پا چلفتی رفتم تجربی!!!!!!دوستش میدارم بسیییییییییییار بسییییییییییییار زیاد...مرسی از پستت خیلی ماه بود

لازم به ذکر از شینومیا متنفرم

/weblog/file/img/m.jpg
Lovely در تاریخ : 1389/11/13/3 - - گفته است :
سلام صدفی چی.خوبی؟؟؟؟؟
وای تو بالاخره اسم تروی منو گیر اوردی؟؟؟؟؟
میگم این chun wu کیه؟؟؟
id خودتو واسم اس بده.
به قول خودت دلم واست تنگولیده!
خب دیگه بهم بسر.بای


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه: